1945年8月,**胜利前夕,***三次发电报邀请 赴渝商讨国家大计。
二人的“电报对话”如下:
万急,延安 先生勋鉴:
**投降,世界永久和平局面,可期实现,举凡国际国内各种重要问题,亟待解决,特请先生克*惠临陪都,共同商讨,事关国家大计,幸勿吝驾,临电不胜迫切悬盼之至。
***未寒(载于1945年8月16*重庆《***报》)
重庆蒋委员长勋鉴:
未寒电悉。**总司令**午有一电给你,陈述敝方意见,待你表示意见后,我将考虑和你会见的问题。
未铣(载于1945年8月21*重庆《新华*报》)
延安 先生勋鉴:
来电诵悉,期待正殷,而行旌迟迟未发,不无歉然。朱总司令电称一节,似于现在受降程序未尽明了。查此次受降办法,系由盟军总部所规定,分行各战区,均予依照办理,**战区亦然,自未便以朱总司令之一电**我对盟军共同之信守。朱总司令对于执行命令,往往未能贯彻,然事关对内妨碍犹小,今于盟军所已规定者亦倡异议,则对我国家与军人之人格将置于何地。朱总司令如为一爱国爱民之将领,只有严守纪律,恪遵军令,完成我**建国之使命。**八年,全国同胞*在水深火热之中,一旦解放,必须有以安辑之而鼓舞之,未可蹉跎延误。大战方告终结,内争不容再有。深望足**念国家之艰危,悯怀**之疾苦,共同戮力,从事建设。如何以建国之*收**之果,甚有赖于先生之惠然一行,共定大计,则受益拜惠,岂仅个人而已哉!特再驰电奉邀,务恳惠诺为感。
***哿(载于1945年8月21*重庆《***报》)
从**社新闻电中,得读先生复电,兹为团结大计,特先派***同志前来进谒,希予接洽,为恳。
未养 (载于1945年8月24*重庆《新华*报》)
未养电诵悉,承派***先生来渝洽商,至为欣*。惟目前各种重要问题,均待与先生面商,时机迫切,仍盼先生能与恩来先生惠然偕临,则重要问题,方得迅速解决,国家前途实利赖之。兹已准备飞机迎迓,特再驰电速驾!
***梗(载于1945年8月25*重庆《***报》)
特急,重庆***先生勋鉴:梗电诵悉。甚感盛意。鄙人亟愿与先生会见,共商和平建国之大计,俟飞机到,恩来同志立即赴渝进谒,弟亦准备随即赴渝。晤教有期,特此奉复。
敬(载于1945年8月26*重庆《大公报》)
后来的故事大家都已熟习——重庆谈判与双十协定。然今*并不是史海钩沉,而要解决一个问题——把这六封电报的落款单独列出,则是“***未寒”、“ 未铣”、“***哿”、“ 未养”、“***梗”、“ 敬”。这些“未寒”、“未铣”、“哿”、“未养”、“梗”、“敬”都是什么意思呢?
二、电报与摩尔斯电码
这得从电报说起。今天人们已经很少听说和接触电报了。但在近代,电报是一种极其重要而高端的“黑科技”。
1836年,**人萨缪尔·摩尔斯发明了一套通过信号的通断组合来表达英文字母、**伯数字以及标点符号的编码**。
用这套摩尔斯电码,就可以通过电报传递**了。原理非常简单:发报员将待发内容转译成摩尔斯电码发送,收报员收到电码**后再译回自然语言。比如LingLunch ,译作摩尔斯电码听起来就是这样的:1844年,摩尔斯发送了世界上第一条电报:“上帝创造了何等的奇迹!”很快,随着电报的普及,摩尔斯电码也成为了一项“国际标准”。
历史就是这么凑巧,欧美大肆布置电报网络的时代电报是谁发明,正好是近代**对高技术尖儿货最感兴趣的时代。李中堂振臂一呼,**也开始敷设电线了。然而,摩尔斯电码虽解决了拉丁字母的通报问题,但对于“只有上帝才能驾驭自如”的汉语而言,显然是图样了。汉字有千千万万,那个年代英吉利驻华公使威妥玛先生还没有体系化的拼音方案。退一步说,即便有了拉丁拼音方案,汉语大量的同音字的问题也非常麻烦。有了电报设备和网络,如何使用摩尔斯电码收发汉字电报是谁发明,就成了问题的关键。不过这也不是什么难事,一个在华**人威基杰参考《康熙字典》的部首编排方法,选出了6899个常用汉字,根据部首和笔画为序,将汉字都对应到0000-9999共一万个四位数上,这样就可以通过数字来收发汉字电报了。他编了一*《电报新书》,实际就是汉字到四位数编码的字典。这*书后来经过时任上海电报局总办的郑观应加以扩充,成为后世一直采用的中文电码解决方案。
然而,这样的“蛮力哈希表”又产生了一个新问题:成*。当时也没有电脑,不能把哈希放在内存里。要想收发中文电报,则必须有一*字典常备案旁。发电报时查字典,收电报时也要查字典。对于新手来说,收发电报十分痛苦,但如果练成“卖油翁”,唯手熟耳,速度就能达到一个很高的境界。当然,这些“卖油翁”的薪水也是非常高的。
在清末民初的**,电报员是个十分吃香的工作。晚清各电报局的报务人员都由电报学堂的学生组成,